1. Expresiones y Vocabulario Clave:

Heal → Sanar / Curar 🏥
Ejemplo: Time will heal your wounds. (El tiempo sanará tus heridas.)
Shame → Vergüenza / Deshonra 😔
Ejemplo: I felt shame when I made that mistake. (Sentí vergüenza cuando cometí ese error.)
Grow through → Crecer a través de algo 🌱
Ejemplo: You grow through challenges. (Creces a través de los desafíos.)
Doing all I can → Hacer todo lo que puedo 💪
Ejemplo: I'm doing all I can to help you. (Estoy haciendo todo lo que puedo para ayudarte.)
Better man → Mejor hombre / Mejor persona 🙋‍♂️
Ejemplo: I want to be a better man for my family. (Quiero ser una mejor persona para mi familia.)
Homeward bound → De regreso a casa 🏡
Ejemplo: After months of traveling, I’m homeward bound. (Después de meses de viaje, estoy de regreso a casa.)
Love is all around → El amor está en todas partes ❤️
Ejemplo: During the holidays, love is all around. (Durante las festividades, el amor está en todas partes.)
Stony ground → Tierra dura / Infértil 🌾
Ejemplo: Some ideas fall on stony ground and never grow. (Algunas ideas caen en tierra dura y nunca crecen.)
Rest in arms → Descansar en brazos 🤗
Ejemplo: I want to rest in your arms tonight. (Quiero descansar en tus brazos esta noche.)
Safe from harm → A salvo del daño 🛡️
Ejemplo: Parents always want their children to be safe from harm. (Los padres siempre quieren que sus hijos estén a salvo del daño.)

2. Gramática Clave en la Canción:

💡 "As my soul heals the shame"
"As" = A medida que / Mientras
As I learn, I improve. (A medida que aprendo, mejoro.)
As time passes, things change. (A medida que pasa el tiempo, las cosas cambian.)

💡 "I will grow through this pain"
Futuro simple con will
Sujeto + will + verbo en infinitivo
She will come later. (Ella vendrá más tarde.)
We will be happy. (Seremos felices.)

💡 "Lord I'm doing all I can"
Presente continuo (am/is/are + verbo -ing)
I am working now. (Estoy trabajando ahora.)
They are studying for the exam. (Ellos están estudiando para el examen.)

💡 "Keep me safe from harm"
Uso de Keep para mantener algo en un estado específico
Keep the door open. (Mantén la puerta abierta.)
Keep your hands clean. (Mantén tus manos limpias.)

3. Traducción Literal vs. Significado Real:

🔹 "Love is all around"
Traducción literal: El amor está en todas partes.
Significado real: Hay amor en todos lados o en todas las situaciones.

🔹 "Once you've found that lover, you're homeward bound"
Traducción literal: Una vez que has encontrado a ese amante, estás de regreso a casa.
Significado real: Cuando encuentras el amor verdadero, te sientes en casa.

🔹 "I know some have fallen on stony ground"
Traducción literal: Sé que algunos han caído en tierra dura.
Significado real: Algunas personas han fracasado o no han tenido suerte en el amor.

4. Expresiones Coloquiales e Informales:

🔹 "Love is all around"
Uso cotidiano:
In this family, love is all around. (En esta familia, el amor está en todas partes.)
Christmas makes me feel like love is all around. (La Navidad me hace sentir que el amor está en todas partes.)

🔹 "Rest in arms"
Uso cotidiano:
I just want to rest in your arms tonight. (Solo quiero descansar en tus brazos esta noche.)
After a long day, I need to rest in arms. (Después de un largo día, necesito descansar en brazos.)

🔹 "Homeward bound"
Uso cotidiano:
I’m homeward bound after months of traveling. (Estoy de regreso a casa después de meses de viaje.)
After a long work week, I’m homeward bound. (Después de una larga semana de trabajo, voy camino a casa.)

5. Extras Importantes:

💡 Uso de "Keep" en Diferentes Contextos
Keep me safe from harm → Mantenme a salvo del daño
Keep going! → ¡Sigue adelante!
Keep your head up → Mantén la cabeza en alto

💡 Uso de "Will" para el Futuro
I will grow through this pain → Creceré a través de este dolor
She will love you forever → Ella te amará para siempre