Los saludos son fundamentales en cualquier idioma, ya que son la manera de comenzar una conversación o interacción. En inglés, existen saludos formales e informales que dependen del contexto y de la relación con la otra persona. Aquí te explicaré cómo usarlos correctamente, con ejemplos claros y fáciles de entender.
 

1. Saludos formales

Los saludos formales se utilizan en situaciones profesionales, con personas que no conoces bien, o con personas mayores.

• "Good morning."
  (Gud morning.)
  Buenos días.

• "Good afternoon."
  (Gud af-ter-nun.)
  Buenas tardes.

• "Good evening."
  (Gud i-vnin.)
  Buenas noches. (Se usa al llegar por la noche, no para despedirse.)

• "How do you do?"
  (Jau du iu du?)
  ¿Cómo está usted? (Es una frase de cortesía, generalmente no se responde con detalles.)

• "It’s nice to meet you."
  (Its nais tu mit iu.)
  Es un gusto conocerte.

 

2. Saludos informales

Estos saludos son más relajados y se utilizan con amigos, familiares o en situaciones informales.

• "Hi!"
  (Jai!)
  ¡Hola!

• "Hey!"
  (Jei!)
  ¡Hola! (Más casual que "Hi".)

• "What’s up?"
  (Wats ap?)
  ¿Qué tal? / ¿Qué pasa?

• "How’s it going?"
  (Jaus it gouin?)
  ¿Cómo te va?

• "What’s new?"
  (Wats niu?)
  ¿Qué hay de nuevo?

 

3. Despedidas comunes

Para cerrar una conversación o despedirse, también hay opciones formales e informales.

Formales

• "Goodbye."
  (Gud-bai.)
  Adiós.

• "Have a nice day."
  (Jav a nais dei.)
  Que tenga un buen día.

• "It was nice to meet you."
  (It wos nais tu mit iu.)
  Fue un placer conocerte.

Informales

• "Bye!"
  (Bai!)
  ¡Adiós!

• "See you later!"
  (Si iu leir-er!)
  ¡Nos vemos luego!

• "Take care!"
  (Teik ker!)
  ¡Cuídate!

 

4. Reglas importantes sobre saludos

1. Usar el saludo adecuado según la hora del día:

   • Good morning: Hasta las 12:00 p. m.
   • Good afternoon: De 12:00 p. m. a 6:00 p. m.
   • Good evening: Después de las 6:00 p. m.

2. "How do you do?"
   Este saludo es formal y su respuesta habitual es repetirlo: "How do you do?". No se da información personal como respuesta.

3. Cuidado con los saludos informales en contextos formales:
   No uses "Hey" o "What’s up?" en entrevistas, reuniones de trabajo o con personas mayores.

 

5. Diferencias entre términos formales e informales

• Formal:

          Good morning
          How do you do?
          It’s nice to meet you.
          Goodbye

• Informal:

          Hi / Hey
          What’s up?
          Nice to meet you.
          Bye / See you later

6. Ejemplos de conversaciones

Formal

• Person A: Good morning. How do you do?
  (Gud morning. Jau du iu du?)
  Buenos días. ¿Cómo está usted?

• Person B: How do you do? It’s a pleasure to meet you.
  (Jau du iu du? Its a ple-shur tu mit iu.)
  ¿Cómo está usted? Es un placer conocerle.

Informal

• Person A: Hi, Maria! What’s up?
  (Jai, Maria! Wats ap?)
  ¡Hola, María! ¿Qué tal?

• Person B: Hey, Luis! Not much. How’s it going?
  (Jei, Luis! Not moch. Jaus it gouin?)
  ¡Hola, Luis! Nada nuevo. ¿Cómo te va?