Natalia Lacunza-Don't ask(Inglés-Español)

Canción de la concursante Natalia de ot 2018.

Gracias por ver el vídeo. Espero que te haya gustado.

"What is right or wrong" puede traducirse como "lo que está bien o mal" (así es como lo que traducido) pero también puede traducirse como "qué esta bien o mal?".

Honest=honesta, lo he traducido como sincera porque es parecido, y no mucha gente sabe el significado de honestidad, como utilizamos sinceridad, lo he puesto así, pero lo que la canción dice es "solo siendo honesta", creo que se entiende.

Shy=tímida, vergonzosa

I just go= puede significar "me voy" (asi es como lo he traducido) o también, se utiliza para decirle a alguien que debe ir a hacer una acción sin pensar, tiene bastante más sentido esta última ya que lo que natalia esta tratando de decir es que "no puedo atraverme a dejarte ir, no lo se, "simplemente me guío, lo hago" pero como no sabía que palabra urilizar para traducirlo, así que elegí por traducirlo de la primera manera que he mencionado.

Me he equivocado en la traducción de "Sense of gravity", no significa centro de gravedad si no, sentido de la gravedad.

Natalia ot
Don't ask
ot 2018
Dont ask sub en español
Don't ask lyrics
Don't ask español-ingles
Don't ask official music video
Don't ask official audio
Don't ask letra en español y ingles
------------------
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use